If multiple nicknames match, choose the player from the refined list.